与Nathalie Sarraute的对话

时间:2019-02-26 02:04:09166网络整理admin

这次谈话是从公布的1984年3月塞尔Fauchereau娜塔丽·萨洛特,塞尔和吉恩·里斯塔特Fauchereau之间的会谈发表在Digraphe,专刊“今天娜塔丽·萨洛特”,采取在我看来,很少注意到你不得不说你前一段时间,并执意提到涂料时经常使用的视觉语汇,塑造它采用绘画怀疑的时代返回几次,特别是在最后文本“鸟看什么“你说的绘画具有运动类似于小说娜塔丽·萨洛特我们现在不能复制勃鲁盖尔的,不是吗如果我们要显示(正如我所说的,我相信,在怀疑的时代)黄颜色,我们并不需要固定在一个柠檬或对象什么兴趣,而且,画家一次,没有表现出柠檬,但首先播放一些形式,线条,颜色,以便代替柠檬,为什么不显示颜色纯正,因为这是她谁应引起真正的艺术爱好者的关注,引起了他的享受,而不是让他想挤进柠檬,切片它,我认为这是文学为什么要建立或包法利夫人相同卡拉马佐夫父亲因为,最终,我们感受到了什么是作者和读者的共同点,我想提请读者注意的是存在于人的运动,他这部小说似乎总是跟着这幅画走得很远,因为不幸的是,小说n是不是很有讲究的,它必须服务于各种什么都没有做与艺术福楼拜是非常现代的目的时,他认为最初显示,而不是包法利夫人的一个孤独的老女佣的思索它困扰他已建立一个角色,然而,当他写了它,它仍然是一个活的形式但小说还是应该设法接近到源,这个地方的形式是天生的,不只是重申旧的形式,有时对我说,你恨我爱巴尔扎克,巴尔扎克,我认为这是一个伟大的创造者尝试但现在,看到的,通过形式巴尔扎克,那就是击败了现实,在各个方向散开,似乎是不可能的塞尔Fauchereau我绝对认为你谈论绘画,东西非常有趣,非常当前,我看来,虽然你在那里写的近三十年的现实主义有一个在怀疑在现实主义时代的结束长时间的讨论,我希望你能在我们的娜塔丽·萨洛特今天说我想所有的作家还在寻找以提高我们生活在其中寻求II什么还没有被整合到已知的现实,这是文学的婉婷做社会的逼真的画面的运动,与俄国贵族的乐器世界十九世纪,如托尔斯泰,例如,是要表明,他看见他的现实的画面,但不能以我国目前的现实来看,那么它需要的是不能再使用的今天她不能进一步推动一种形式,深入,托尔斯泰已经通过写安娜·卡列尼娜即使人们使用这种形式展现当前社会吉恩·里斯塔特曲所以你称现实主义娜塔丽·萨洛特现实主义运动我所谓的现实主义始终是尚未采取常规的形式实际是必要的形式不断移动,我们不能把旧形式的无影无踪古老的虚构物质,同时也是众所周知的,所有年轻作家都模仿卡夫卡;这没关系对我来说,这是非常现实的,卡夫卡他所展示的是现实;现在我们用的是“卡夫卡式的”一个真正的方面(除了可大可小比卡夫卡给我们带来的)在他之前,我们隐约感觉到这方面今天,我们立即看到这个现实是集成我们所知道的世界但是像托尔斯泰的形式一样,卡夫卡的形式不能再被用来展示现实的一部分仍然未知 像任何副本一样,这种形式是学术性的,惰性的Serge Fauchereau所以,在我们理解它变化的现实中,现实主义是否会不断重新思考娜塔丽·萨洛特对于我来说,每一块就是你必须找到另一个现实主义如果有人说,一个工作,没关系,像萨特,他接手时多斯·帕索斯的形式在保持它是如何N'无所谓但这就是更重要的一切是关于找到一个能够捕捉到这个尚未知的现实的形式,这个形态还没有形成这对我来说是真正的现实主义:试图达成一项不变的现实,并将其与已知的现实塞尔Fauchereau有在我你含糊不清的现实主义一词前面概述问题的相同制剂整合,因为,基本上,当我们今天谈论现实,大部分的时候,我们同时认为现实主义争吵历时从三十年代的地方,这是链接到另外一个问题,文学带来娜塔丽·萨洛特J'的反对参与的文学,因为它不关心这种形式的搜索,因此不关心新的背景,也因为它是强加的,示范的,教育的但是如果承诺是自发的,如果表现在生活中,好多了!神曲是一个工作的承诺令人钦佩布莱希特承诺,但他表现出的是,他在现实中发现当我们开始告诉我们一个作家的责任是帮助改变社会,不管是什么形式,写教学工作,教学,展示的东西,所以对我来说已不再是艺术吉恩·里斯塔特你说的形式是什么领域是非常重要的,但我想你使用它可以使传统娜塔丽·萨洛特这是一个很好的问题,因为它恰恰是不能够利用这一确定的事实我努力此外,当我开始写,我认为这是不能发布的本次搜索的一个现实是不是直接可见的,那么,它可以发生在他的两件事情:要么是现实ñ不适合与大学融为一体在我们生活的地方,它将保持无形,它将没有力量,然后它将消失;或者它会添加一个包裹或大盆现实,我们知道这个世界上,不可能预先知道,但如果成功的话,它不会是可复制和可使用这是可能的,我称之为向性只是为缺乏实力的死,没有穿透未来的读者向性的意识,但如果这些都被认为是在Fauchereau塞尔娜塔丽·萨洛特现实,都被我不要求任何盖一个共同的现实的包裹但现实的一部分,现实吉恩·里斯塔特一定水平,我问您让我唱唱反调这个问题,但是这可能更多的是诗人的问题,因为我不知道就我而言,这项工作可以在蠕虫完成,以及它们如何,表格内仍在减少,工作改变娜塔丽·萨洛特对我来说,新的方法,试着接近诗歌;它往往,像诗,抓住尽可能接近它们的来源,感觉,感觉的东西应该小说变得伟大的诗甚至一些诗歌作品中,